2014年 01月 30日
私はかもめ。。。
|
韓国のパペットアーティスト、minjungさんからメッセージが届きました。
「My new puppet is born! and if you have time, you can see the puppets on museumshop in Tokyo Metropolitan Art Museum 」
なんと!彼女の新しいパペットが!東京都美術館のミュージアムショップで!見ることができる!とな。
2月4日から3月2日まで。「group exhibition」とのこと。
そして、My work is about "Chaika" from "Anton Pavlovich Chekhov"
彼女のテーマは「Chaika」チャイカ。
チェホフの「かもめ」が、新作のテーマだそうです。
「かもめ」は、ロシアの劇作家チェホフの4大戯曲のうちのひとつ。
1896年に発表された作品ですが、時代が変わっても何度も舞台で上演されている不朽の名作です。
minjungさんが、どんな「かもめ」の世界を見せてくれるのか、とても楽しみ。
いくつか画像を送っていただいたので、ちょっとだけご紹介。
「私はカモメ」。
戯曲のヒロイン・ニーナの有名なセリフです。
そして、女性として初の宇宙飛行士、テレシコワの宇宙からの第一声が、
「Я чайка ヤー・チャイカ 私はかもめ」。
宇宙から「私はかもめ」。
なんて素敵な響きでしょう、と、とても印象的だったたのに…
このブログを書くにあたって、Wikipediaで「かもめ」を調べてみてびっくり、というか軽くショック…。
「チャイカ」が個人識別用のコールサインで、「ヤー・チャイカ」は「こちら、チャイカ」という事務的な応答だったなんて…。
「日本ではチェホフの戯曲『かもめ』で用いられる同様の台詞「私はカモメ」と誤った結びつけで紹介され」って…知らなければよかった(涙)。。。
こんなところで、愚痴っちゃってすみません。。。
ついでに、ガガーリンも調べてみたら「地球は青かった」って、言っていないらしい…。
こんな話はさておき、minjungさんの新作パペットをぜひチェックしに行かなくては!!
東京都美術館
東京都美術館ミュージアムショップ
「My new puppet is born! and if you have time, you can see the puppets on museumshop in Tokyo Metropolitan Art Museum 」
なんと!彼女の新しいパペットが!東京都美術館のミュージアムショップで!見ることができる!とな。
2月4日から3月2日まで。「group exhibition」とのこと。
そして、My work is about "Chaika" from "Anton Pavlovich Chekhov"
彼女のテーマは「Chaika」チャイカ。
チェホフの「かもめ」が、新作のテーマだそうです。
「かもめ」は、ロシアの劇作家チェホフの4大戯曲のうちのひとつ。
1896年に発表された作品ですが、時代が変わっても何度も舞台で上演されている不朽の名作です。
minjungさんが、どんな「かもめ」の世界を見せてくれるのか、とても楽しみ。
いくつか画像を送っていただいたので、ちょっとだけご紹介。
「私はカモメ」。
戯曲のヒロイン・ニーナの有名なセリフです。
そして、女性として初の宇宙飛行士、テレシコワの宇宙からの第一声が、
「Я чайка ヤー・チャイカ 私はかもめ」。
宇宙から「私はかもめ」。
なんて素敵な響きでしょう、と、とても印象的だったたのに…
このブログを書くにあたって、Wikipediaで「かもめ」を調べてみてびっくり、というか軽くショック…。
「チャイカ」が個人識別用のコールサインで、「ヤー・チャイカ」は「こちら、チャイカ」という事務的な応答だったなんて…。
「日本ではチェホフの戯曲『かもめ』で用いられる同様の台詞「私はカモメ」と誤った結びつけで紹介され」って…知らなければよかった(涙)。。。
こんなところで、愚痴っちゃってすみません。。。
ついでに、ガガーリンも調べてみたら「地球は青かった」って、言っていないらしい…。
こんな話はさておき、minjungさんの新作パペットをぜひチェックしに行かなくては!!
東京都美術館
東京都美術館ミュージアムショップ
by babka
| 2014-01-30 18:30
| 作家